第(2/3)页

    埃尔汶为他佩戴额上，

    眉宇辉煌，他鼓勇无惧转棹前航；

    黑夜里远从海西尽头彼岸世界，一场风暴兴起，奔放强劲，塔美尼尔之风含威来自主神居地；

    鲜有凡人经过的海路上，强风凛冽，如死亡之力；

    吹送孤舟驶过久经遗弃的凄迷灰海：

    自东向西，埃雅仁迪尔终于穿航。

    航越永夜海域，

    他被带回黑海狂涛之间，

    水下绵延旧时海岸，乃是远古陆沉海下。

    在西海尽头，他终于听见，珍珠长滩上，乐声悠长，滔滔白浪奔腾不绝，这里赤金澄黄，宝石闪亮。

    他看见圣山巍峨静立，半山间暮霭轻笼住维林诺；他从海上遥遥望见埃尔达玛地方。

    挣脱了黑夜的水手，终于来到洁白港湾，来到翠绿幽美的精灵之乡，

    这里微风清新，

    在伊尔玛林山下，

    傍着险峻山崖，

    闪耀着提力安灯塔，

    净如琉璃倒映在微影塘上。

    埃雅仁迪尔暂搁使命，在此逗留，精灵传授歌谣旋律，

    年长智者讲述奇异史话，黄金诗琴且吟且奏。

    他们给他换上精灵纯白装束，并送来七盏灯火前引他只身攀越卡拉奇瑞安，前往那久无人迹的隐秘地方。

    他走进永恒厅堂，

    这里辉煌年月流淌无尽，
    第(2/3)页