第(2/3)页

    要不说不管是商业、政治还是军事间谍，总是防不住呢。

    “没有，正常归正常，不过我还是觉得奏学长的决定是一件很‘自由’的事情。”浅见用一种相当“少年老成”的语气说道。

    不过这应该是她这种年龄段的孩子才能够发出的感慨，要让宫代奏来说的话学校里才是比较自由的，但这个他没必要解释什么，本身就是人生不同阶段对同一件事情的不同解读而已。

    “不过……”浅见突然语气一转，“石见舞学姐可是京都大学的学生，跟她相比的话，奏学长这边显得多不平衡。”

    说着她向前平伸出两个手掌，摆出一高一低的架势。

    “浅见君，你好像知道了很多不该你知道的事情？”

    “我只是善于观察而已。”

    宫代奏摇了摇头，心说不过是这个年纪的女孩容易被此类事情吸引视线、感觉个更敏感一些而已。

    “咳……”好吧，见宫代奏没有就这种私人感情向的问题跟她讨论的意图之后，浅见只好把话题转回了正事上，“奏前辈在忙什么？最近有没有时间？”

    “现在？我在考虑要不要考虑为Infinite  Stratos取一个合适的中文译名……你们最近不是在忙着重录之前‘黑岩射手’的原声碟吗，今天过来找我有什么事情？”宫代奏反问道，他觉得浅见不会无缘无故就跑到这边来的。

    至于IS译名的问题他不过是随口一说而已，译名什么的不重要——实际而言IS既不可能在国内正版播放、获得版权收益，也很难获得好口碑，所以他想了想之后也就直接放弃了给出官方译名的想法了……懒得费这个脑子。

    IS原本的译名叫做“无限斯特拉托斯”，这实际上大大的限制了它在国内的被接受程度，从这个标题上鬼知道这是个什么性质的动画……后来“名作之壁”这个代号也比“无限斯特拉托斯”或者IS更具知名度的多。

    要让宫代奏来说的话，这个译名还不如叫做“我在女校泡妞的那些年”好呢，起码它通俗易懂。

    “嗯，那几首歌还在录呢。”浅见说道，最近她们确实在忙这件事。
    第(2/3)页