第(1/3)页

    Mad  Poihat社内。

    “奏君，这个属于正常情况吗？”

    石见舞有点不太理解为什么此情此景可以让宫代奏看的津津有味，倒不是因为他正在看什么猎奇的视频，视频本身没有任何问题——他正在看的是已经结束放映的“黑岩射手”。

    问题在于宫代奏已经可以在网页上自由观看这个动画了……尽管COINCOIN动画网站上也存在很多黑岩射手的视频片段，但那仅仅是片段，而不是这样的“全篇”。

    宫代奏使用一个中文搜索引擎进行了“黑岩射手”的检索之后，随便点开哪个网站之后，黑岩射手就处于随意观看的情况了……这是存在与国内视频网站上的黑岩射手，上面显示的播放量不知真伪，但看数据的话似乎还被挺多人给看过了。

    而此时ListenNepster基本上不可能给国内的视频网站授权或者做代理授权，毕竟他们连碟片的发售计划还没有做好，所以也就是说这些网站上的视频应该就是传说中的“盗版”，说这是侵权行为实在是没毛病的。

    石见舞并不能通读汉字，但是起码她能白这种行为的性质……说起来几十年前岛国废置汉字是有各方面的因由的，盟军或者说美军的压力是表象上的主力，但仅以结果来说日语中使用的汉字数量被极端的削减了。

    近现代以来在中国文化辐射到的传统东亚文化圈的各国都有废除汉字的动向，根本来说这与中国国力的衰落有关，但是……至今还没有什么国家做到“根绝”汉字这种行为，最极端的南韩也不得不后退一步，颁布了“推动汉字并用方案”这种东西。

    一种文化要形成广域影响力或许需要数十上百年，但要想根除延续了千年乃至数千年的影响力，搞不好也需要这么长的时间，这就可以视作“不可能”了。

    在上个世纪五十年代的时候，得益于近代基础教育的普及，据称岛国无法读写汉字的人口比例仅为2.1%，理论上来说这个识字率比当时的中国高的多。

    而在「当用汉字表」之后的几十年，这种文字上的通读性基本上被隔绝了，但到了现在，一般人或许能读懂相互之间的几个词汇，不过句意已经很难理解了。

    “应该说是正常吧……嗯，正常现象，不过就个人感受来说我还觉得挺新奇的。”宫代奏说道。

    现在各视频网站上拿到正常或者说合法授权的日式动画的比例……怎么想也高不到哪里去，黑岩射手仅仅是其中的一个而已，这是谁都没有办法的事情，所以宫代奏的“正常”是这么个意思。

    他觉得新奇的是Mad  Poihat做的动画被另外一群人嵌入了中文字幕，然后在国内流传开来，抛开法理上的问题，这确实很有意思……单凭兴趣爱、无计收益而具备集体执行力的“字幕组”，某种意义上来说得算是真的“用爱发电”的人。
    第(1/3)页